En état de somnambulisme encore une fois – Paul Craig Roberts


20140224cq5dam.web.1280.1280Au 100e anniversaire de la Première Guerre Mondiale, les puissances occidentales sont de nouveau en état de somnambulisme dans un conflit destructeur. L’ambition hégémonique de Washington le pousse à s’ingérer dans les affaires intérieures de l’Ukraine, mais l’évolution semble se déplacer au-delà de sa volonté.

Le changement de régime en Ukraine pour seulement 5 milliards de dollars serait une aubaine par rapport aux sommes colossales gaspillées en Irak (3000 milliards de dollars), l’Afghanistan (3000 milliards de dollars), la Somalie et la Libye, ou l’argent que Washington gaspille à tuer des gens avec des drones au Pakistan et au Yémen, ou l’argent dépensé pour soutenir Al-Qaïda en Syrie, ou encore les sommes énormes gaspillées pour encercler l’Iran avec 40 bases militaires et plusieurs flottes dans le golfe Persique dans le but de le terroriser et l’amener à la soumission.

Jusqu’ici, dans la tentative de Washington de procéder à un changement de régime en Ukraine il n’y a pas eu beaucoup d’Américains tués ou mutilés. Seuls les Ukrainiens sont en train de mourir, ce qui est excellent pour Washington dans la mesure où les décès seront à mettre sur le dos du gouvernement ukrainien que les États-Unis ont pris pour cible.

Le problème avec le complot de Washington visant à renverser le gouvernement élu de l’Ukraine et installer ses sbires est double: d’une part, les marionnettes américaines choisies ont perdu le contrôle des manifestations au profit d’éléments radicaux armés ayant des liens historiques avec le nazisme, et d’autre part la Russie voit une prise de contrôle de l’Ukraine par l’UE / OTAN comme une menace stratégique pour son indépendance.

Washington oublie que la partie financièrement viable de l’Ukraine d’aujourd’hui se compose de provinces historiquement russes, à l’est et au sud, que la direction soviétique a fusionné à l’Ukraine afin de diluer les éléments fascistes dans l’ouest du pays, qui se sont battus pour Adolf Hitler contre l’Union soviétique. Ce sont ces éléments ultra-nationalistes avec des racines nazis, et non pas les marionnettes choisies par Washington, qui sont maintenant à la tête de la rébellion armée dans l’ouest de l’Ukraine.

Si le gouvernement ukrainien démocratiquement élu est renversé, les parties orientales et méridionales iront rejoindre la Russie. La partie occidentale sera pillée par les banquiers et les sociétés occidentales, et les bases de l’OTAN en Ukraine seront visées par des missiles russes Iskander.

Ce sera une défaite pour Washington et ses naïves dupes ukrainiennes quand ils verront la moitié du pays retourner à la Russie. Pour sauver la face, Washington pourrait provoquer une grande confrontation entre puissances, ce qui pourrait être la fin de chacun d’entre nous.

Ma série d’articles sur la situation en Ukraine a donné lieu à un certain nombre d’interviews, à partir du Canada, avec la Russie, et d’autres qui sont prévus prochainement. Cela a également produit des diatribes émotionnelles de personnes d’origine ukrainienne dont les délires sont imperméables aux faits. Ces russophobes dérangés considèrent que c’est de la propagande quand on leur parle du rapport, facilement vérifiable, sur la déclaration publique de la secrétaire d’état adjoint Nuland, en Décembre dernier, dans lequel elle se vantait que Washington avait dépensé 5 milliards de dollars pour préparer l’Ukraine à être alignée avec les intérêts de Washington. Les sympathisants des manifestants affirment que l’appel téléphonique intercepté entre Nuland et l’ambassadeur américain en Ukraine, dans laquelle les deux responsables américains ont choisi le gouvernement qui serait installé après le coup d’état, est un faux.

Une personne a même suggéré que ma position doit s’aligner avec la « sincérité des étudiants de Kiev, » et pas avec les faits.

Certains « Trekkers and Trekkies » (NDT : polémique sur comment appeler les membres de Star Trek) étaient plus préoccupés par le fait que j’ai usé d’un titre incorrect pour  Spock (NDT : Mr au lieu de Dr) qu’ils ne l’étaient à la perspective d’une grande confrontation entre puissances. Le but de mon article s’est envolé dans l’espace et a raté la planète Terre.

Les pouvoirs mentaux de Spock étaient la meilleure arme que le Vaisseau Enterprise avait. Parmi mes amis de l’école d’études supérieures, Spock était connu comme le Dr Spock, parce qu’il était le membre cool, calme et impassible de l’équipage qui pouvait diagnostiquer les problèmes et sauver la situation.

Il n’y a aucun Spock aux États-Unis ni dans tout autre gouvernement occidental et certainement pas parmi les manifestants ukrainiens.

Je me suis souvent demandé si la particularité de Spock due à ses origines de Vulcan n’était pas, pour Roddenberry (NDT : le créateur de Star Trek), le moyen de souligner, par le contraste, la fragilité de la raison humaine. Dans le contexte des technologies militaires modernes, est-il possible à la Vie de survivre au penchant de l’humanité à laisser l’émotion l’emporter sur la raison et l’auto-illusion sur la réalité des faits?

Traduction Avic

Sleepwalking Again

Craig Roberts withkitties_150_120 Le Dr Roberts fut Secrétaire Adjoint au Trésor US de la politique économique dans l’administration Reagan. Il a été rédacteur en chef adjoint et éditorialiste du Wall Street Journal, chroniqueur pour Business Week et du Scripps Howard News Service. Il a occupé de nombreux postes universitaires. Son dernier livre, The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West est disponible ici: http://www.amazon.com/Failure-Capitalism-Economic-Dissolution-ebook/dp/B00BLPJNWE/

3 réflexions sur « En état de somnambulisme encore une fois – Paul Craig Roberts »

  1. La position de la Russie reste ambigüe car en agissant de la sorte l’Ukraine va se diviser ,un geste fort de Poutine aurait mis fin au plan destructeur des états-unis qui aujourd’hui ose appeler a la fin des violences,ces mecs là sont totalement imbuvables,quant aux ukrainiens je ne vois que le début de gros problèmes qu’ils vont devoir endurer

    1. @Thomas
      Quelques suppositions :
      1- Poutine envoie des troupes, seul vrai remède contre ce genre de guerre civile, et aussitôt les pro-système hurlent au loup et parlent de lâche ingérence.

      2- Il joue le même jeu que les US-EU et arme des ukrainiens de l’est et de crimée pour contrecarrer ceux de l’ouest ukraine. La guerre civile dégénère sur le mode syrien, et justifie une intervention occidentale

      3- Il laisse filer les choses, joue le jeu, déclare même à Merkel que l’ukraine ne doit pas être divisée en deux parties. Cependant, il se prépare à cette scission qui verra une partie occidentale, pauvre et très nationaliste, et une autre, plus riche et pro-russe.

Postez un commentaire. Restez dans le sujet de l'article svp. Les agressions personnelles et les insultes seront bannies.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s